秋懷十首以竹藥閉深院琴樽開小軒為韻

jīn 今 rì 日 tiān 天 wēi 微 hán 寒   ， chù 處 chù 處 jú 菊 huā 花 kāi 開   。

yǒng 永 huái 懷 dù 杜 shí 拾 yí 遺   ， bào 抱 bìng 病 qǐ 起 dēng 登 tái 台   。

gǔ 古 lù 路 féng 逢 sēng 僧 guò 過   ， shī 濕 yún 雲 wén 聞 yàn 雁 lái 來   。

wǒ 我 yì 亦 qiū 秋 fēng 風 kè 客   ， shī 詩 chéng 成 yǒu 有 yú 余 āi 哀   。