秋懷十首 其九

宋代 朱松
甘菊臥風雨,枯荷暗池塘。達人聽榮悴,志士費感傷。 亭亭岩桂花,已作宮槐黃。諒無青霞客,誰與媚孤芳。
gān 甘 jú 菊 wò 臥 fēng 風 yǔ 雨   , kū 枯 hé 荷 àn 暗 chí 池 táng 塘 。 。 dá 達 rén 人 tīng 聽 róng 榮 cuì 悴   , zhì 志 shì 士 fèi 費 gǎn 感 shāng 傷 。 。
tíng 亭 tíng 亭 yán 岩 guì 桂 huā 花   , yǐ 已 zuò 作 gōng 宮 huái 槐 huáng 黃 。 。 liàng 諒 wú 無 qīng 青 xiá 霞 kè 客   , shuí 誰 yǔ 與 mèi 媚 gū 孤 fāng 芳 。 。