秋懷十首末章稍自振起亦古義也

yǔ 雨 dī 滴 dà 大 wú 梧 yè 葉   ， fēng 風 zhuǎn 轉 gū 孤 péng 蓬 kē 窠   ， qiū 秋 sè 色 gù 固 qī 淒 chuàng 愴   ， èr 二 wù 物 gǎn 感 rén 人 duō 多 。 。

rì 日 yuè 月 xíng 行 huáng 黃 dào 道   ， shū 倏 guò 過 rú 如 fēi 飛 suō 梭   ， dà 大 jì 計 bǎi 百 nián 年 jiān 間   ， guì 貴 jiàn 賤 jù 俱 xiāo 銷 mó 磨 。 。

dōng 東 jiā 家 jí 及 xī 西 shè 舍   ， gēng 更 dài 代 kū 哭 yǔ 與 gē 歌 。 。

ruò 若 wú 無 bēi 杯 zhōng 中 wù 物   ， rú 如 cǐ 此 yáo 搖 luò 落 hé 何   ！