秋懷十首

宋代 張耒
蟲鳴一何悲,竟夕不能已。 缺月能幾何,光輝還暫爾。 青燈照床帷,解帶偃宵寐。 勞勞隨朝日,既夕聊此憩。 是非競賢否,榮辱爭賤貴。 紛然無時停,膏火互煎沸。 區區竟何有,俯仰終一世。 痴兒自驕玩,達者已高逝。 無營謝巧械,咋舌笑愚嗜。 猶須多貯酒,遲暮聊卒歲。
chóng 蟲 míng 鳴 yī 一 hé 何 bēi 悲   , jìng 竟 xī 夕 bù 不 néng 能 yǐ 已   。
quē 缺 yuè 月 néng 能 jǐ 幾 hé 何   , guāng 光 huī 輝 hái 還 zàn 暫 ěr 爾   。
qīng 青 dēng 燈 zhào 照 chuáng 床 wéi 帷   , jiě 解 dài 帶 yǎn 偃 xiāo 宵 mèi 寐   。
láo 勞 láo 勞 suí 隨 cháo 朝 rì 日   , jì 既 xī 夕 liáo 聊 cǐ 此 qì 憩   。
shì 是 fēi 非 jìng 競 xián 賢 fǒu 否   , róng 榮 rǔ 辱 zhēng 爭 jiàn 賤 guì 貴   。
fēn 紛 rán 然 wú 無 shí 時 tíng 停   , gāo 膏 huǒ 火 hù 互 jiān 煎 fèi 沸   。
qū 區 qū 區 jìng 竟 hé 何 yǒu 有   , fǔ 俯 yǎng 仰 zhōng 終 yī 一 shì 世   。
chī 痴 ér 兒 zì 自 jiāo 驕 wán 玩   , dá 達 zhě 者 yǐ 已 gāo 高 shì 逝   。
wú 無 yíng 營 xiè 謝 qiǎo 巧 xiè 械   , zé 咋 shé 舌 xiào 笑 yú 愚 shì 嗜   。
yóu 猶 xū 須 duō 多 zhù 貯 jiǔ 酒   , chí 遲 mù 暮 liáo 聊 zú 卒 suì 歲   。