秋懷十首

宋代張耒

西風吹前林，壯士中夜興。感此歲月晚，白髮來無情。少年讀詩書，意與屈賈爭。口談霸王略，銳氣虹霓橫。天衢白日開，致主皎丹誠。豈懷富貴念，但愧稷契朋。棲遲客淮海，憂患相纏嬰。憔悴消壯氣，饑寒費經營。心期與外物，易失常難並。蕭條為斗粟，貧賤洛陽城。我生亦有命，榮辱復何驚。但驚歲律遒，慷慨懷平生。呼兒致濁酒，長嘯視青冥。醉為梁父吟，吟終誰為聽。

xī 西 fēng 風 chuī 吹 qián 前 lín 林， zhuàng 壯 shì 士 zhōng 中 yè 夜 xīng 興。

gǎn 感 cǐ 此 suì 歲 yuè 月 wǎn 晚， bái 白 fà 發 lái 來 wú 無 qíng 情。

shào 少 nián 年 dú 讀 shī 詩 shū 書， yì 意 yǔ 與 qū 屈 jiǎ 賈 zhēng 爭。

kǒu 口 tán 談 bà 霸 wáng 王 lüè 略， ruì 銳 qì 氣 hóng 虹 ní 霓 héng 橫。

tiān 天 qú 衢 bái 白 rì 日 kāi 開， zhì 致 zhǔ 主 jiǎo 皎 dān 丹 chéng 誠。

qǐ 豈 huái 懷 fù 富 guì 貴 niàn 念， dàn 但 kuì 愧 jì 稷 qì 契 péng 朋。

qī 棲 chí 遲 kè 客 huái 淮 hǎi 海， yōu 憂 huàn 患 xiāng 相 chán 纏 yīng 嬰。

qiáo 憔 cuì 悴 xiāo 消 zhuàng 壯 qì 氣， jī 飢 hán 寒 fèi 費 jīng 經 yíng 營。

xīn 心 qī 期 yǔ 與 wài 外 wù 物， yì 易 shī 失 cháng 常 nán 難 bìng 並。

xiāo 蕭 tiáo 條 wèi 為 dǒu 斗 sù 粟， pín 貧 jiàn 賤 luò 洛 yáng 陽 chéng 城。

wǒ 我 shēng 生 yì 亦 yǒu 有 mìng 命， róng 榮 rǔ 辱 fù 復 hé 何 jīng 驚。

dàn 但 jīng 驚 suì 歲 lǜ 律 qiú 遒， kāng 慷 kǎi 慨 huái 懷 píng 平 shēng 生。

hū 呼 ér 兒 zhì 致 zhuó 濁 jiǔ 酒， cháng 長 xiào 嘯 shì 視 qīng 青 míng 冥。

zuì 醉 wèi 為 liáng 梁 fù 父 yín 吟， yín 吟 zhōng 終 shuí 誰 wèi 為 tīng 聽。