秋懷十首

běi 北 què 闕 shū 書 bù 不 shàng 上   ， nán 南 shān 山 tián 田 bù 不 guī 歸   。

zhāo 朝 mù 暮 chén 陳 zhōu 州 mén 門   ， yōu 悠 yōu 悠 cǐ 此 hé 何 wéi 為   。

wǒ 我 lǎo 老 hé 何 suǒ 所 wéi 為   ， nuǎn 暖 rì 日 liáo 聊 chā 差 chí 池   。

jūn 君 tīng 聽 chéng 城 shàng 上 wū 烏   ， yā 啞 yā 啞 duān 端 wèi 為 shuí 誰   。