秋懷十二首 其一

bēi 悲 fēng 風 dù 度 gǔ 古 mù 木   ， chuī 吹 wǒ 我 wū 屋 shàng 上 máo 茅 。 。 máo 茅 qù 去 wū 屋 jiàn 見 dǐ 底   ， fēng 風 shēng 聲 shàng 尚 xiāo 蕭 xiāo 蕭 。 。

rén 人 xīn 心 yī 一 hé 何 kǔ 苦   ， rén 人 qíng 情 yī 一 hé 何 jiāo 驕 。 。 què 卻 jiāng 將 yǎn 眼 xià 下 lèi 淚   ， sàn 散 zuò 作 yán 炎 shàng 上 gāo 膏 。 。