秋懷 十二

元代 王冕
酌彼澗下水,彈此石上琴。 希聲應弦起,幽幽孤鳳吟。 曲中萬里意,三嘆無知音。 豈但無知音?終恐無知心。
zhuó 酌 bǐ 彼 jiàn 澗 xià 下 shuǐ 水   , dàn 彈 cǐ 此 shí 石 shàng 上 qín 琴 。 。
xī 希 shēng 聲 yīng 應 xián 弦 qǐ 起   , yōu 幽 yōu 幽 gū 孤 fèng 鳳 yín 吟 。 。
qǔ 曲 zhōng 中 wàn 萬 lǐ 里 yì 意   , sān 三 tàn 嘆 wú 無 zhī 知 yīn 音 。 。
qǐ 豈 dàn 但 wú 無 zhī 知 yīn 音   ? zhōng 終 kǒng 恐 wú 無 zhī 知 xīn 心 。 。