秋懷三十六首

dàn 淡 yān 煙 mì 羃 shū 疏 lín 林   ， qīng 輕 fēng 風 niǎo 裊 hán 寒 yǔ 雨   。

rì 日 mù 暮 rén 人 yǐ 已 guī 歸   ， qún 群 jī 雞 yóu 猶 zhuó 啄 shǔ 黍   。

cǐ 此 xīn 心 gù 固 bù 不 dòng 動   ， cǐ 此 shì 事 jí 極 nán 難 chǔ 處   。

yī 一 yán 言 yǐ 以 bì 蔽 zhī 之   ， shàng 尚 kǒng 恐 fèi 費 yán 言 yǔ 語   。