秋懷 其一

gū 孤 chéng 城 chuī 吹 jiǎo 角 hǎi 海 tiān 天 qiū 秋   ， bái 白 shǒu 首 huáng 黃 yún 雲 xiāng 相 duì 對 chóu 愁 sū 。 wǔ 蘇 bù 武 guī 不 shā 歸 mò 沙 mò 漠 guǎn 漠   ， níng 管 kōng 寧 lǎo 空 mèng 老 yōu 夢 yōu 悠   悠   。

yī 一 dēng 燈 shuō 說 guǐ 鬼 sān 三 gēng 更 yǔ 雨   ， bā 八 kǒu 口 móu 謀 shēng 生 shí 十 zhǐ 指 niú 牛 mán 。 xiàng 謾 huāng 向 yuán 荒 gāo 原 chù 高 wàng 處 nǔ 望   ， tái 弩 dōng 台 qù 東 shuǐ 去 xī 水 liú 西   流   。