秋懷 其一

gū 孤 gǔ 骨 yè 夜 nán 難 wò 臥   ， yín 吟 chóng 蟲 xiāng 相 jī 唧 jī 唧 lǎo 。 qì 老 wú 泣 tì 無 tì 涕 qiū 洟   ， lù 秋 wèi 露 dī 為 lì 滴   瀝   。

qù 去 zhuàng 壯 zàn 暫 rú 如 jiǎn 剪   ， lái 來 shuāi 衰 fēn 紛 shì 似 zhī 織 chù 。 xù 觸 wú 緒 xīn 無 xīn 新 cóng 心   ， bēi 叢 yǒu 悲 yú 有 yì 餘   憶   。

jù 詎 rěn 忍 zhú 逐 nán 南 fān 帆   ， jiāng 江 shān 山 jiàn 踐 wǎng 往 xī 昔   。