秋懷 其一

清代 丘逢甲
萬里風雲願竟酬，軍前歌舞作中秋。黃金鑄闕開藩部，碧玉通江建節樓。 十道分封諸將爵，五湖歸老美人舟。年來此意成蕭瑟，匹馬西風莽浪遊。
wàn 萬 lǐ 里 fēng 風 yún 雲 yuàn 願 jìng 竟 chóu 酬   ， jūn 軍 qián 前 gē 歌 wǔ 舞 zuò 作 zhōng 中 qiū 秋 。 。 huáng 黃 jīn 金 zhù 鑄 quē 闕 kāi 開 fān 藩 bù 部   ， bì 碧 yù 玉 tōng 通 jiāng 江 jiàn 建 jié 節 lóu 樓 。 。
shí 十 dào 道 fēn 分 fēng 封 zhū 諸 jiāng 將 jué 爵   ， wǔ 五 hú 湖 guī 歸 lǎo 老 měi 美 rén 人 zhōu 舟 。 。 nián 年 lái 來 cǐ 此 yì 意 chéng 成 xiāo 蕭 sè 瑟   ， pǐ 匹 mǎ 馬 xī 西 fēng 風 mǎng 莽 làng 浪 yóu 游 。 。