秋懷 其四

明代 劉基
中庭有棗，累累其實。零露既降，歲事孔疾。循彼階軒，有鳴蟋蟀。 豈其觱發，而不栗烈。南山崒嵂，松柏蕭瑟。彼蘭斯蕕，彼枳斯橘。 安得羽翼，載飛載鳴。泛濫八荒，以終永日。
zhōng 中 tíng 庭 yǒu 有 zǎo 棗   ， lěi 累 lěi 累 qí 其 shí 實 líng 。 lù 零 jì 露 jiàng 既 suì 降   ， shì 歲 kǒng 事 jí 孔 xún 疾 bǐ 。 jiē 循 xuān 彼 yǒu 階 míng 軒   ， xī 有 shuài 鳴   蟋   蟀   。
qǐ 豈 qí 其 bì 觱 fā 發   ， ér 而 bù 不 lì 栗 liè 烈 nán 。 shān 南 zú 山 lǜ 崒 sōng 嵂   ， bǎi 松 xiāo 柏 sè 蕭 bǐ 瑟 lán 。 sī 彼 yóu 蘭 bǐ 斯 zhǐ 蕕   ， sī 彼 jú 枳   斯   橘   。
ān 安 dé 得 yǔ 羽 yì 翼   ， zài 載 fēi 飛 zài 載 míng 鳴 fàn 。 làn 泛 bā 濫 huāng 八 yǐ 荒   ， zhōng 以 yǒng 終 rì 永   日   。