秋懷 其十

元代 王冕
東籬有佳菊，不比春蘭芳。 繁霜毒萬卉，敷榮自彌章。 雲胡靖節後，古意俱茫茫。 但見三徑草，寂寞淒余香。
dōng 東 lí 籬 yǒu 有 jiā 佳 jú 菊   ， bù 不 bǐ 比 chūn 春 lán 蘭 fāng 芳 。 。
fán 繁 shuāng 霜 dú 毒 wàn 萬 huì 卉   ， fū 敷 róng 榮 zì 自 mí 彌 zhāng 章 。 。
yún 雲 hú 胡 jìng 靖 jié 節 hòu 後   ， gǔ 古 yì 意 jù 俱 máng 茫 máng 茫 。 。
dàn 但 jiàn 見 sān 三 jìng 徑 cǎo 草   ， jì 寂 mò 寞 qī 淒 yú 余 xiāng 香 。 。