秋懷 其三

明代 劉城
莫羞賤與貧,帶索歌常浩。莫憂渴與飢,餐菊糧堪飽。 眾卉泫然徂,鞠乃猗與好。百舌蜩螗天,蟋蟀俟秋剽。 豈怨生身遲,笑彼爭時早。秋氣窮巷間,不嘆東門道。
mò 莫 xiū 羞 jiàn 賤 yǔ 與 pín 貧   , dài 帶 suǒ 索 gē 歌 cháng 常 hào 浩 。 。 mò 莫 yōu 憂 kě 渴 yǔ 與 jī 飢   , cān 餐 jú 菊 liáng 糧 kān 堪 bǎo 飽 。 。
zhòng 眾 huì 卉 xuàn 泫 rán 然 cú 徂   , jū 鞠 nǎi 乃 yī 猗 yǔ 與 hǎo 好 。 。 bǎi 百 shé 舌 tiáo 蜩 táng 螗 tiān 天   , xī 蟋 shuài 蟀 qí 俟 qiū 秋 piāo 剽 。 。
qǐ 豈 yuàn 怨 shēng 生 shēn 身 chí 遲   , xiào 笑 bǐ 彼 zhēng 爭 shí 時 zǎo 早 。 。 qiū 秋 qì 氣 qióng 窮 xiàng 巷 jiān 間   , bù 不 tàn 嘆 dōng 東 mén 門 dào 道 。 。