秋懷 其九

唐代 孟郊
冷露多瘁索,枯風曉吹噓。秋深月清苦,蟲老聲粗疏。 赬珠枝累累,芳金蔓舒舒。草木亦趣時,寒榮似春餘。 悲彼零落生,與我心何如。
lěng 冷 lù 露 duō 多 cuì 瘁 suǒ 索   , kū 枯 fēng 風 xiǎo 曉 chuī 吹 xū 噓 qiū 。 shēn 秋 yuè 深 qīng 月 kǔ 清 chóng 苦   , lǎo 蟲 shēng 老 cū 聲 shū 粗   疏   。
chēng 赬 zhū 珠 zhī 枝 lěi 累 lěi 累   , fāng 芳 jīn 金 màn 蔓 shū 舒 shū 舒 cǎo 。 mù 草 yì 木 qù 亦 shí 趣 hán 時   , róng 寒 shì 榮 chūn 似 yú 春   餘   。
bēi 悲 bǐ 彼 líng 零 luò 落 shēng 生   , yǔ 與 wǒ 我 xīn 心 hé 何 rú 如   。