秋懷 其二

清代 戴梓
空啼蜀魄怨吳鉤,老大無端倚戍樓。白骨聚鴉寒帶雨,荒城宿虎夜橫秋。 一繩度地千年鏡,萬里窺天六月裘。漢水自流秦塞斷,那堪回首白蘋洲。
kōng 空 tí 啼 shǔ 蜀 pò 魄 yuàn 怨 wú 吳 gōu 鉤   , lǎo 老 dà 大 wú 無 duān 端 yǐ 倚 shù 戍 lóu 樓 bái 。 gǔ 白 jù 骨 yā 聚 hán 鴉 dài 寒 yǔ 帶 huāng 雨   , chéng 荒 sù 城 hǔ 宿 yè 虎 héng 夜 qiū 橫   秋   。
yī 一 shéng 繩 dù 度 dì 地 qiān 千 nián 年 jìng 鏡   , wàn 萬 lǐ 里 kuī 窺 tiān 天 liù 六 yuè 月 qiú 裘 hàn 。 shuǐ 漢 zì 水 liú 自 qín 流 sāi 秦 duàn 塞 nà 斷   , kān 那 huí 堪 shǒu 回 bái 首 píng 白 zhōu 蘋   洲   。