秋懷 其二

清代 丘逢甲
昆崙山勢走中華,赴海南如落萬鴉。縮地有人工幻術,通天何處覓靈槎! 沈冤鳥口空銜石,酣夢人心久散沙。彈指光陰秋又老,長繩難系夕陽斜。
kūn 昆 lún 崙 shān 山 shì 勢 zǒu 走 zhōng 中 huá 華   , fù 赴 hǎi 海 nán 南 rú 如 luò 落 wàn 萬 yā 鴉 。 。 suō 縮 dì 地 yǒu 有 rén 人 gōng 工 huàn 幻 shù 術   , tōng 通 tiān 天 hé 何 chǔ 處 mì 覓 líng 靈 chá 槎   !
shěn 沈 yuān 冤 niǎo 鳥 kǒu 口 kōng 空 xián 銜 shí 石   , hān 酣 mèng 夢 rén 人 xīn 心 jiǔ 久 sǎn 散 shā 沙 。 。 tán 彈 zhǐ 指 guāng 光 yīn 陰 qiū 秋 yòu 又 lǎo 老   , zhǎng 長 shéng 繩 nán 難 xì 系 xī 夕 yáng 陽 xié 斜 。 。