秋懷 其二

gǔ 古 shù 戍 xié 斜 yáng 陽 duàn 斷 jiǎo 角 āi 哀   ， wàng 望 xiāng 鄉 hé 何 chǔ 處 zhù 築 gāo 高 tái 台 。 。 méi 沒 fān 蕃 qīn 親 gù 故 wú 無 xiāo 消 xi 息   ， shī 失 lù 路 yīng 英 xióng 雄 yǒu 有 jiǔ 酒 bēi 杯 。 。

rù 入 hǎi 海 jiāng 江 shēng 聲 liú 流 mèng 夢 qù 去   ， bào 抱 chéng 城 shān 山 sè 色 sòng 送 qiū 秋 lái 來 。 。 tiān 天 yá 涯 zì 自 sǎ 灑 kàn 看 huā 花 lèi 淚   ， cóng 叢 jú 菊 yú 於 jīn 今 yǐ 已 liǎng 兩 kāi 開 。 。