秋懷奉寄朱補闕

shàng 上 yuàn 苑 fán 繁 shuāng 霜 jiàng 降   ， sāo 騷 rén 人 qǐ 起 hèn 恨 chū 初 。 。 bái 白 yún 雲 shēn 深 lòu 陋 xiàng 巷   ， shuāi 衰 cǎo 草 biàn 遍 xián 閒 jū 居 。 。

mù 暮 sè 色 qiū 秋 yān 煙 zhòng 重   ， hán 寒 shēng 聲 yǒu 牖 yè 葉 xū 虛 。 。 pān 潘 shēng 生 qiū 秋 sì 思 kǔ 苦   ， táo 陶 lìng 令 shì 世 qíng 情 shū 疏 。 。

yǐ 已 zhì 制 guī 歸 tián 田 fù 賦   ， yóu 猶 chén 陳 jiàn 諫 liè 獵 shū 書 。 。 bù 不 zhī 知 qīng 青 suǒ 瑣 kè 客   ， tóu 投 fèn 分 jìng 竟 hé 何 rú 如 。 。