秋懷八首 其四

yuàn 苑 xī 西 liáo 遼 hòu 後 xǐ 洗 zhuāng 妝 lóu 樓   ， kǎn 檻 wài 外 fāng 芳 hú 湖 jìng 靜 bù 不 liú 流 luàn 。 shì 亂 jūn 世 chén 君 nà 臣 zài 那 yǎn 在 yì 眼   ， shí 異 sōng 時 bǎi 松 zì 柏 shēn 自 chóu 深   愁   。

diāo 雕 lán 闌 yù 玉 guì 桂 liú 留 tiān 天 nǚ 女   ， jǐn 錦 shí 石 qiū 秋 huā 花 yǐn 隱 yù 御 zhōu 舟 wàn 。 gǔ 萬 zhōng 古 huá 中 hái 華 cǐ 還 dì 此 wǒ 地   ， huáng 我 qīn 皇 wéi 親 sǎo 為 shén 掃 zhōu 神   州   。