秋懷八首，次覃孝方韻 其四

mǎn 滿 mù 目 hóng 洪 liú 流 zhì 治 yǐ 已 chí 遲   ， shuí 誰 jiào 教 tiān 天 zhǎn 展 jiǔ 九 nián 年 qī 期 。 。 xuán 玄 huáng 黃 dà 大 huà 化 wú 無 jīn 今 gǔ 古   ， fēng 風 yǔ 雨 shén 神 shān 山 yǒu 有 hé 合 lí 離 。 。

sì 四 hǎi 海 bì 畢 xiāo 消 jiāo 蛟 shèn 蜃 qì 氣   ， jiǔ 九 tiān 天 tóng 同 bài 拜 hǔ 虎 lóng 龍 zī 姿 。 。 shū 書 shēng 生 zì 自 zuò 作 huá 華 xū 胥 mèng 夢   ， qiān 千 zǎi 載 hé 何 fáng 妨 cǐ 此 yī 一 shí 時 。 。