秋懷

明代丘浚

草木忽變衰，惻然感我心。鳥飛日向暮，豈不懷故林。閱人日以多，涉世日巳深。高官世所慕，直道古所欽。青青海中山，層層山上岑。行行即可到，決意須在今。有山不歸去，何勞憶山吟。

cǎo 草 mù 木 hū 忽 biàn 變 shuāi 衰， cè 惻 rán 然 gǎn 感 wǒ 我 xīn 心 niǎo 。 fēi 鳥 rì 飛 xiàng 日 mù 向 qǐ 暮， bù 豈 huái 不 gù 懷 lín 故林。

yuè 閱 rén 人 rì 日 yǐ 以 duō 多， shè 涉 shì 世 rì 日 sì 巳 shēn 深 gāo 。 guān 高 shì 官 suǒ 世 mù 所 zhí 慕， dào 直 gǔ 道 suǒ 古 qīn 所欽。

qīng 青 qīng 青 hǎi 海 zhōng 中 shān 山， céng 層 céng 層 shān 山 shàng 上 cén 岑 xíng 。 xíng 行 jí 行 kě 即 dào 可 jué 到， yì 決 xū 意 zài 須 jīn 在今。

yǒu 有 shān 山 bù 不 guī 歸 qù 去， hé 何 láo 勞 yì 憶 shān 山 yín 吟。