秋懷

bǐ 比 lái 來 qiū 秋 luò 落 mò 莫   ， gāo 高 zhěn 枕 jú 菊 huā 花 qián 前 gǔ 。 mù 古 shōu 木 cán 收 yǔ 殘 shū 雨   ， lí 疏 sù 籬 lěng 宿 yān 冷   煙   。

sān 三 shān 山 rén 人 zì 自 yuǎn 遠   ， qiān 千 lǐ 里 hèn 恨 nán 難 chuán 傳 hé 。 chǔ 何 zhēn 處 shēng 砧 jí 聲 yōu 急   ， yōu 悠 dào 悠 ěr 到 biān 耳   邊   。