秋懷

jǐng 井 wú 梧 yǐ 已 piāo 飄 huáng 黃   ， jiàn 澗 shù 樹 yóu 猶 hán 含 bì 碧 。 。 yān 煙 shuǐ 水 dàn 但 wēi 逶 yí 迤   ， kōng 空 zhāi 齋 zuò 坐 xiāo 蕭 sè 瑟 。 。

duān 端 jū 居 shēng 生 yuǎn 遠 xīng 興   ， sǎn 散 màn 漫 wěi 委 shū 書 zhì 帙 。 。 ài 愛 cǐ 此 běi 北 chuāng 窗 xián 閒   ， shí 時 lái 來 àn 岸 qīng 輕 zé 幘 。 。

wēi 微 zhōng 鍾 hū 忽 tiáo 迢 dì 遞   ， qín 禽 yǔ 語 pò 破 yōu 幽 jì 寂 。 。 shǎng 賞 bà 罷 yī 一 yuān 悁 rán 然   ， dàn 淡 bó 泊 wàng 忘 suǒ 所 shì 適 。 。