秋過錢塘江

jù 巨 jìn 浸 dōng 東 yú 隅 jí 極   ， shān 山 tūn 吞 dà 大 yě 野 píng 平 。 。 yīn 因 zhī 知 wú 吳 xiāng 相 hèn 恨   ， bù 不 jìn 盡 hǎi 海 tāo 濤 shēng 聲 。 。

hēi 黑 qì 氣 téng 騰 jiāo 蛟 kū 窟   ， qiū 秋 yún 雲 rù 入 zhàn 戰 chéng 城 。 。 yóu 游 rén 人 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里   ， guò 過 cǐ 此 bái 白 zī 髭 shēng 生 。 。