秋閨怨

宋代 曹勛
憂勤番作妒,險詖自為才。 趙瑟弦初絕,秦箏曲更哀。 蛛綱羅妝鑒,庭蕪暗玉階。 聽雞雖自誤,辭輦卻成非。 猶謝昭陽月,時來照寢衣。
yōu 憂 qín 勤 fān 番 zuò 作 dù 妒   , xiǎn 險 bì 詖 zì 自 wèi 為 cái 才 。 。
zhào 趙 sè 瑟 xián 弦 chū 初 jué 絕   , qín 秦 zhēng 箏 qū 曲 gèng 更 āi 哀 。 。
zhū 蛛 gāng 綱 luó 羅 zhuāng 妝 jiàn 鑒   , tíng 庭 wú 蕪 àn 暗 yù 玉 jiē 階 。 。
tīng 聽 jī 雞 suī 雖 zì 自 wù 誤   , cí 辭 niǎn 輦 què 卻 chéng 成 fēi 非 。 。
yóu 猶 xiè 謝 zhāo 昭 yáng 陽 yuè 月   , shí 時 lái 來 zhào 照 qǐn 寢 yī 衣 。 。