秋閨詩

南北朝 劉邈
螢飛綺窗外,妾思霍將軍。燈前量獸錦,檐下織花紋。 墜露如輕雨,長河似薄雲。秋還百種事,衣成未暇薰。
yíng 螢 fēi 飛 qǐ 綺 chuāng 窗 wài 外   , qiè 妾 sī 思 huò 霍 jiāng 將 jūn 軍 dēng 。 qián 燈 liàng 前 shòu 量 jǐn 獸 yán 錦   , xià 檐 zhī 下 huā 織 wén 花   紋   。
zhuì 墜 lù 露 rú 如 qīng 輕 yǔ 雨   , cháng 長 hé 河 shì 似 báo 薄 yún 雲 qiū 。 hái 秋 bǎi 還 zhǒng 百 shì 種 yī 事   , chéng 衣 wèi 成 xiá 未 xūn 暇   薰   。