秋閨曲二首 其一

yào 藥 fáng 房 qiū 秋 shēn 深 shòu 獸 jīn 金 huán 環   ， měi 美 rén 人 shēn 參 chà 差 yǔ 語 shuāng 霜 hán 寒 shēn 。 qiǎn 深 zì 淺 dāng 自 jìng 當 hé 竟 yán 何 qī 言   ， qī 戚 zhǔn 戚 jūn 准 dào 君 tú 道 jiān 途   間   。

jiāng 江 yǒu 有 lǐ 鯉 yú 魚 é 峨 zāi 哉 shān 山   ， suī 雖 yù 欲 cái 裁 xìn 信 shì 逝 wú 無 hái 還 míng 。 tiáo 鳴 sù 蜩 rán 肅 sǔn 然 zhū 損 yán 朱 huì 顏   ， cǎo 蕙 sān 草 kū 三 shé 枯 fù 折 juān 復 ān 捐   ， dé 安 míng 得 jìng 明 zhǎng 鏡 shào 長 nián 少   年   。