秋閨 其一

明代 謝榛
慘澹風煙暮，滄江老杜蘅。所憂在遠道，君重妾身輕。
cǎn 慘 dàn 澹 fēng 風 yān 煙 mù 暮   ， cāng 滄 jiāng 江 lǎo 老 dù 杜 héng 蘅 suǒ 。 yōu 所 zài 憂 yuǎn 在 dào 遠 jūn 道   ， zhòng 君 qiè 重 shēn 妾 qīng 身   輕   。