秋閨

gōng 供 jǐ 給 shēn 深 guī 閨 yuàn 怨   ， qiū 秋 shēng 聲 yòu 又 dǎo 搗 yī 衣 。 。 yuān 鴛 yāng 鴦 bù 不 dú 獨 sù 宿   ， yàn 燕 zi 子 zì 自 shuāng 雙 fēi 飛 。 。

chén 塵 àn 暗 fú 芙 róng 蓉 zhàng 帳   ， fēng 風 hán 寒 fěi 翡 cuì 翠 wéi 帷 。 。 chí 馳 xīn 心 shǔ 屬 míng 明 yuè 月   ， jiāng 將 cǐ 此 zhào 照 jīn 金 wēi 微 。 。