秋感

宋代 陸游
畏塗歷盡百年中,老臥窮閻一禿翁,衣杵淒涼常帶月,井桐零落不禁風。 空文久悔雕蟲技,大學方施習射功。 萬一死前能少進,九原猶可見先公。
wèi 畏 tú 塗 lì 歷 jìn 盡 bǎi 百 nián 年 zhōng 中   , lǎo 老 wò 臥 qióng 窮 yán 閻 yī 一 tū 禿 wēng 翁   , yī 衣 chǔ 杵 qī 淒 liáng 涼 cháng 常 dài 帶 yuè 月   , jǐng 井 tóng 桐 líng 零 luò 落 bù 不 jīn 禁 fēng 風 。 。
kōng 空 wén 文 jiǔ 久 huǐ 悔 diāo 雕 chóng 蟲 jì 技   , dà 大 xué 學 fāng 方 shī 施 xí 習 shè 射 gōng 功 。 。
wàn 萬 yī 一 sǐ 死 qián 前 néng 能 shǎo 少 jìn 進   , jiǔ 九 yuán 原 yóu 猶 kě 可 jiàn 見 xiān 先 gōng 公 。 。