秋風怨

金朝元好問

碧瓦高梧響疏雨，坐倚薰籠時獨語。守宮一著死生休，狗走雞飛莫為女。雲間簫鼓夜厭厭，禁漏誰將海水添。一春門外羊車過，又見秋風拂翠簾。總把丹青怨延壽，不知猶有《竹枝鹽》。

bì 碧 wǎ 瓦 gāo 高 wú 梧 xiǎng 響 shū 疏 yǔ 雨， zuò 坐 yǐ 倚 xūn 薰 lóng 籠 shí 時 dú 獨 yǔ 語。。 shǒu 守 gōng 宮 yī 一 zhù 著 sǐ 死 shēng 生 xiū 休， gǒu 狗 zǒu 走 jī 雞 fēi 飛 mò 莫 wèi 為 nǚ 女。。

yún 雲 jiān 間 xiāo 簫 gǔ 鼓 yè 夜 yān 厭 yān 厭， jìn 禁 lòu 漏 shuí 誰 jiāng 將 hǎi 海 shuǐ 水 tiān 添。。 yī 一 chūn 春 mén 門 wài 外 yáng 羊 chē 車 guò 過， yòu 又 jiàn 見 qiū 秋 fēng 風 fú 拂 cuì 翠 lián 簾。。

zǒng 總 bǎ 把 dān 丹 qīng 青 yuàn 怨 yán 延 shòu 壽， bù 不 zhī 知 yóu 猶 yǒu 有《《 zhú 竹 zhī 枝 yán 鹽》。》。