秋風行

元代舒頔

涼風起空闊，即漸吹寒聲。路遠衣裳單，良人久從征。妾身廑機杼，唯恐衣未成。短裁便鞍馬，密縫憂遠行。夫君昔辭家，王事迫期程。守邊十餘載，殺氣猶崢嶸。君以身徇國，妾亦死誓盟。志同心不改，庶保身後名。

liáng 涼 fēng 風 qǐ 起 kōng 空 kuò 闊， jí 即 jiàn 漸 chuī 吹 hán 寒 shēng 聲 lù 。 yuǎn 路 yī 遠 shang 衣 dān 裳 liáng 單， rén 良 jiǔ 人 cóng 久 zhēng 從征。

qiè 妾 shēn 身 jǐn 廑 jī 機 zhù 杼， wéi 唯 kǒng 恐 yī 衣 wèi 未 chéng 成 duǎn 。 cái 短 biàn 裁 ān 便 mǎ 鞍 mì 馬， féng 密 yōu 縫 yuǎn 憂 xíng 遠行。

fū 夫 jūn 君 xī 昔 cí 辭 jiā 家， wáng 王 shì 事 pò 迫 qī 期 chéng 程 shǒu 。 biān 守 shí 邊 yú 十 zài 餘 shā 載， qì 殺 yóu 氣 zhēng 猶 róng 崢嶸。

jūn 君 yǐ 以 shēn 身 xùn 徇 guó 國， qiè 妾 yì 亦 sǐ 死 shì 誓 méng 盟 zhì 。 tóng 志 xīn 同 bù 心 gǎi 不 shù 改， bǎo 庶 shēn 保 hòu 身 míng 後名。