秋風三首

hūn 昏 yā 鴉 guī 歸 qī 棲 mù 暮 tiān 天 jiǒng 迥   ， xīn 新 yuè 月 juān 娟 juān 娟 shuǐ 水 zhōng 中 yǐng 影   。

qiū 秋 shēng 聲 suǒ 索 suǒ 索 qǐ 起 sāng 桑 má 麻   ， gǔ 古 dào 道 rén 人 guī 歸 yān 煙 huǒ 火 jìng 靜   。

gōng 公 tíng 庭 lì 吏 xī 稀 shuāng 霜 shù 樹 lǎo 老   ， yào 藥 kǎn 檻 yǔ 雨 duō 多 yōu 幽 jú 菊 shèng 盛   。

shān 山 jiā 家 shēng 生 shì 事 bǎo 飽 ān 諳 zhī 知   ， yě 野 guǒ 果 cūn 村 láo 醪 qiǎn 遣 cháo 朝 míng 暝   。