秋風

liè 獵 guì 桂 lái 來 zhōng 鍾 lǐng 嶺   ， pī 翍 jiāo 椒 dù 度 hàn 漢 gōng 宮   。

yún 雲 fēi 飛 fén 汾 shuǐ 水 kuò 闊   ， yè 葉 xià 下 dòng 洞 tíng 庭 kōng 空   。

hǎi 海 guó 國 qiáng 檣 fān 帆 zhuàng 壯   ， biān 邊 chéng 城 gǔ 鼓 jiǎo 角 xióng 雄   。

shéi 誰 zhī 知 luò 洛 yáng 陽 kè 客   ， guī 歸 yì 意 zài 在 jiāng 江 dōng 東   。