秋笛

qīng 清 qiū 秋 wén 聞 dí 笛 nòng 弄   ， dú 獨 lì 立 lù 露 zhān 沾 yī 衣 tiān 。 wài 天 yún 外 liú 雲 zhù 留 shuǐ 住   ， zhōng 水 lóng 中 wèi 龍 guī 未   歸   。

yōu 悠 yáng 揚 shēng 聲 yì 益 kǔ 苦   ， gǎn 感 jī 激 sī 思 hé 何 wēi 微 bù 。 shì 不 qián 似 chūn 前 tīng 春 méi 聽   ， huā 梅 piàn 花 piàn 片 fēi 片   飛   。