秋村十二詠 其二 剩暑

清代 成鷲
出伏仍消渴，經旬尚飲冰。寒齋留熱客，陽燄逐秋蠅。 卉木傷遲暮，炎涼變愛憎。惟餘天畔月，冷魄掛枯藤。
chū 出 fú 伏 réng 仍 xiāo 消 kě 渴   ， jīng 經 xún 旬 shàng 尚 yǐn 飲 bīng 冰 hán 。 zhāi 寒 liú 齋 rè 留 kè 熱 yáng 客   ， yàn 陽 zhú 燄 qiū 逐 yíng 秋   蠅   。
huì 卉 mù 木 shāng 傷 chí 遲 mù 暮   ， yán 炎 liáng 涼 biàn 變 ài 愛 zēng 憎 wéi 。 yú 惟 tiān 餘 pàn 天 yuè 畔 lěng 月   ， pò 冷 guà 魄 kū 掛 téng 枯   藤   。