秋窗遣興 其十

宋代 呂本中
我生事柔翰，中懷異好尚。瀟灑逼嵇阮，功成薄瑜亮。 白衣本山人，置身豈疏放。途逢醉尉呵，未且對侯相。 亭亭千仞松，當破萬里浪。
wǒ 我 shēng 生 shì 事 róu 柔 hàn 翰   ， zhōng 中 huái 懷 yì 異 hào 好 shàng 尚 xiāo 。 sǎ 瀟 bī 灑 jī 逼 ruǎn 嵇 gōng 阮   ， chéng 功 báo 成 yú 薄 liàng 瑜   亮   。
bái 白 yī 衣 běn 本 shān 山 rén 人   ， zhì 置 shēn 身 qǐ 豈 shū 疏 fàng 放 tú 。 féng 途 zuì 逢 wèi 醉 hē 尉 wèi 呵   ， qiě 未 duì 且 hóu 對 xiāng 侯   相   。
tíng 亭 tíng 亭 qiān 千 rèn 仞 sōng 松   ， dāng 當 pò 破 wàn 萬 lǐ 里 làng 浪   。