秋城晚望

宋代黃公度

斷續悲笳起麗譙，冥冥晚色四山椒。隔江人散虛分米，十里津喧蜑趁潮。夕照含山心悄愴，西風動地鬢飄蕭。低頭自笑微官縛，東望滄溟歸路遙。

duàn 斷 xù 續 bēi 悲 jiā 笳 qǐ 起 lì 麗 qiáo 譙， míng 冥 míng 冥 wǎn 晚 sè 色 sì 四 shān 山 jiāo 椒。

gé 隔 jiāng 江 rén 人 sàn 散 xū 虛 fēn 分 mǐ 米， shí 十 lǐ 里 jīn 津 xuān 喧 dàn 蜑 chèn 趁 cháo 潮。

xī 夕 zhào 照 hán 含 shān 山 xīn 心 qiāo 悄 chuàng 愴， xī 西 fēng 風 dòng 動 dì 地 bìn 鬢 piāo 飄 xiāo 蕭。

dī 低 tóu 頭 zì 自 xiào 笑 wēi 微 guān 官 fù 縛， dōng 東 wàng 望 cāng 滄 míng 溟 guī 歸 lù 路 yáo 遙。