秋朝野望詩

南北朝 劉逖
駐車憑險岸,飛蓋歷平湖。菊寒花稍發,蓮秋葉漸枯。 向浦低行雁,排空轉噪烏。若將君共賞,何處減城隅。
zhù 駐 chē 車 píng 憑 xiǎn 險 àn 岸   , fēi 飛 gài 蓋 lì 歷 píng 平 hú 湖 。 。 jú 菊 hán 寒 huā 花 shāo 稍 fā 發   , lián 蓮 qiū 秋 yè 葉 jiàn 漸 kū 枯 。 。
xiàng 向 pǔ 浦 dī 低 xíng 行 yàn 雁   , pái 排 kōng 空 zhuàn 轉 zào 噪 wū 烏 。 。 ruò 若 jiāng 將 jūn 君 gòng 共 shǎng 賞   , hé 何 chǔ 處 jiǎn 減 chéng 城 yú 隅 。 。