秋半山中

nán 南 běi 北 yún 雲 lái 來 gū 孤 yǔ 嶼 qīng 青   ， dǎo 島 huā 花 tái 苔 yè 葉 lù 露 xiān 先 lián 零 tiān 。 yá 天 yuè 涯 chū 月 rén 出 suí 人 yǐng 隨 yè 影   ， bàn 夜 yōu 半 lín 幽 quǎn 林 fèi 犬 yíng 吠   螢   。

sēng 僧 tà 榻 fén 焚 xiāng 香 liú 留 jì 偈 bié 別   ， jūn 軍 chéng 城 chuī 吹 dí 笛 dài 帶 chóu 愁 tīng 聽 yáo 。 lián 遙 jiù 憐 hǎo 舊 jiā 好 qī 佳 zài 期 yīng 在   ， mǎi 應 huáng 買 lú 黃 zuì 壚 wèi 醉 xǐng 未   醒   。