齊天樂 張翔南寓金陵時，嘗有寄金子尚魏彥

  ， dú 獨 yǐ 以 shǎng 賞 yīn 音 jiàn 見 xǔ 許   ， ér 而 bù 不 zhī 知 yǔ 予 pín 頻 nián 年 lián 連 yīng 嬰 nì 逆 jǐng 景   ， jiǔ 久 shū 疏 cí 詞 bǐ 筆   ， fēi 非 fù 復 xiàng 向 shí 時 huái 懷 bào 抱 yǐ 矣   ， wù 戊 shēn 申 qiū 秋 miǎo 杪   ， zhū 邾 zhòng 仲 xī 羲 chí 持 shì 示 cí 詞 juàn 卷   ， qiě 且 rǔ 辱 yàn 彥 wén 文 jì 寄 shēng 聲   ， bìng 並 suǒ 索 jìn 近 zuò 作 rù 入 juǎn 卷   ， nǎi 乃 wèi 為 yǐ 倚 gē 歌 èr 二 què 闋   ， qí 其 yī 一 yǐ 以 dá 答 yàn 彥 wén 文   ， qí 其 yī 一 yǐ 以 xǐ 喜 xiáng 翔 nán 南 hái 還 jiā 家 dàng 當 nián 年 fàng 放 làng 浪 sū 蘇 tái 台 xià 下   ， cháng 長 cóng 從 gù 故 rén 人 shī 詩 jiǔ 酒 。 。 jiǎn 繭 tiē 帖 fēi 飛 huā 花   ，   ＊ ，＊ 弦 xián 度 dù 曲   ， qǔ 思 ， 繞 sī 閶 rào 門 chāng 楊 mén 柳 yáng 。 liǔ 星 。 霜 xīng 易 shuāng 久 yì 。 jiǔ 悵 。 十 chàng 載 shí 分 zài 攜   ， fēn 幾 xié 番 ， 回 jǐ 首 fān 。 huí 滄 shǒu 海 。 塵 cāng 昏   ， hǎi 屋 chén 梁 hūn 落 ， 月 wū 尚 liáng 依 luò 舊 yuè 。 shàng 山 yī 林 jiù 何 。 處 shān 寄 lín 傲   ， hé 不 chǔ 如 jì 人 ào 意 ， 事   ， bù 長 rú 是 rén 八 yì 九 shì 。 ， 有 cháng 客 shì 傳 bā 書   ， jiǔ 多 。 君 yǒu 玩 kè 世   ， chuán 況 shū 是 ， 不 duō 忘 jūn 衰 wán 朽 shì 。 ， 明 kuàng 朝 shì 見 bù 從 wàng 。 shuāi 縱 xiǔ 少 。 壯 míng 難 cháo 追   ， jiàn 好 cóng 懷 。 還 zòng 有 shào 。 zhuàng 醉 nán 墨 zhuī 淋 ， 漓   ， hǎo 浩 huái 歌 hái 開 yǒu 笑 。 口 zuì 。