齊天樂 早春壽魏塘柯素培先生

清代 陳維崧
東風一夜漫天綠,搓勻柳湖煙水。幾樹橫斜,萬株香雪,絕稱小樓人倚。 梅花天氣。正院貼宜春,釵搖燕子。才過新年,六街已鬧夜蛾未。 一輪卿月將滿,戟門群獻壽,絲竹清脆。綠蟻難乾,碧桃旋放,此曲飛瓊能記。 萱闈日麗。況膝下綵毫,承恩天際。簫鼓聲中,泥金齊送喜。
dōng 東 fēng 風 yī 一 yè 夜 màn 漫 tiān 天 lǜ 綠   , cuō 搓 yún 勻 liǔ 柳 hú 湖 yān 煙 shuǐ 水 jǐ 。 shù 幾 héng 樹 xié 橫 wàn 斜   , zhū 萬 xiāng 株 xuě 香 jué 雪   , chēng 絕 xiǎo 稱 lóu 小 rén 樓 yǐ 人   倚   。
méi 梅 huā 花 tiān 天 qì 氣 zhèng 。 yuàn 正 tiē 院 yí 貼 chūn 宜 chāi 春   , yáo 釵 yàn 搖 zi 燕 cái 子 guò 。 xīn 才 nián 過 liù 新 jiē 年   , yǐ 六 nào 街 yè 已 é 鬧 wèi 夜   蛾   未   。
yī 一 lún 輪 qīng 卿 yuè 月 jiāng 將 mǎn 滿   , jǐ 戟 mén 門 qún 群 xiàn 獻 shòu 壽   , sī 絲 zhú 竹 qīng 清 cuì 脆 lǜ 。 yǐ 綠 nán 蟻 qián 難 bì 乾   , táo 碧 xuán 桃 fàng 旋 cǐ 放   , qū 此 fēi 曲 qióng 飛 néng 瓊 jì 能   記   。
xuān 萱 wéi 闈 rì 日 lì 麗 kuàng 。 xī 況 xià 膝 cǎi 下 háo 綵 chéng 毫   , ēn 承 tiān 恩 jì 天 xiāo 際 gǔ 。 shēng 簫 zhōng 鼓 ní 聲 jīn 中   , qí 泥 sòng 金 xǐ 齊   送   喜   。