齊天樂 薰風南來，殘暑自退，星岑以新作見示，依調奉酬，時六月

fèng 鳳 lóu 樓 xī 西 běi 北 guān 關 qíng 情 dì 地   ， yóng 喁 yóng 喁 lèi 酹 huā 花 sī 私 yǔ 語 tīng 。 yǔ 聽 qián 雨 fān 前 guī 番   ， yún 歸 cǐ 雲 xī 此 yǐ 夕   ， shì 已 bù 是 jīn 不 lí 禁 xù 離   緒   。

hé 荷 yī 衣 màn 漫 yǔ 與 wèn 。 shuāng 問 jiǎng 雙 lái 槳 shí 來 jiù 時   ， féng 舊 huān 逢 chù 歡 bǐ 處 yì 。 jiān 比 jiān 翼 wèi 鶼 shuí 鶼   ， diān 為 dào 誰 yì 顛 rú 倒 xǔ 意   如   許   。

qí 旗 tíng 亭 tí 題 jù 句 shàng 尚 zài 在   ， fēng 風 liú 流 rén 人 gòng 共 shuō 說   ， jiāng 江 shàng 上 sūn 孫 chù 處 zuì 。 mò 醉 kōng 墨 huī 空 nóng 揮   ， chūn 穠 yì 春 shī 易 yuè 失   ， yǎn 月 xū 偃 táng 虛 rú 堂 wù 如   霧   。

líng 淩 bō 波 lù 路 zǔ 阻 zǎo 。 fù 早 què 負 qiān 卻 fāng 搴 duàn 芳   ， cháng 斷 zūn 腸 zǔ 尊 mèng 俎 yǐng 。 mí 夢 lí 影 xiǎo 迷 zhōng 離   ， jīng 曉 jué 鍾 fǒu 驚   覺   否   。