齊天樂 新柳

清代 顧翎
夕陽影外吟情古,湖堤幾絲飄碧。輕染衫痕,纖描眉樣,離恨已堪消得。 天涯怨別。見罨雨尋鴉,拂晴弄蝶。爾許青陰,津橋初醒倦遊客。 寶釵樓畔行過,有嫩鶯幽語,啼瘦湘月。擪笛紅亭,拋笙香閣,憐我縞衣顏色。 芳蹤愁絕。待洗竹眠琴,補苔移石。折贈歸人,畫橈遲戴笠。
xī 夕 yáng 陽 yǐng 影 wài 外 yín 吟 qíng 情 gǔ 古   , hú 湖 dī 堤 jǐ 幾 sī 絲 piāo 飄 bì 碧 。 。 qīng 輕 rǎn 染 shān 衫 hén 痕   , xiān 纖 miáo 描 méi 眉 yàng 樣   , lí 離 hèn 恨 yǐ 已 kān 堪 xiāo 消 de 得 。 。
tiān 天 yá 涯 yuàn 怨 bié 別 。 。 jiàn 見 yǎn 罨 yǔ 雨 xún 尋 yā 鴉   , fú 拂 qíng 晴 nòng 弄 dié 蝶 。 。 ěr 爾 xǔ 許 qīng 青 yīn 陰   , jīn 津 qiáo 橋 chū 初 xǐng 醒 juàn 倦 yóu 游 kè 客 。 。
bǎo 寶 chāi 釵 lóu 樓 pàn 畔 xíng 行 guò 過   , yǒu 有 nèn 嫩 yīng 鶯 yōu 幽 yǔ 語   , tí 啼 shòu 瘦 xiāng 湘 yuè 月 。 。 yè 擪 dí 笛 hóng 紅 tíng 亭   , pāo 拋 shēng 笙 xiāng 香 gé 閣   , lián 憐 wǒ 我 gǎo 縞 yī 衣 yán 顏 sè 色 。 。
fāng 芳 zōng 蹤 chóu 愁 jué 絕 。 。 dài 待 xǐ 洗 zhú 竹 mián 眠 qín 琴   , bǔ 補 tái 苔 yí 移 shí 石 。 。 zhé 折 zèng 贈 guī 歸 rén 人   , huà 畫 ráo 橈 chí 遲 dài 戴 lì 笠 。 。