齊天樂 西湖雪霽，泛舟湖心亭，繞孤山麓而返

清代 黃燮清
脫裘聊買西湖醉，村醪乍添新價。遠寺藏紅，荒汀凍碧，一二閒鷗瀟灑。 蘆黏絮惹。問鶴氅尋梅，蹇驢誰跨。點綴蒼寒，隔煙剩有釣魚者。 清游更誰領略，浩然凝望眼，幽景難寫。禿樹瓊裝，層樓玉聳，除是雲林能畫。 青山睡也。笑傅粉殘妝，夕陽催卸。可惜南屏，晚鐘容易打。
tuō 脫 qiú 裘 liáo 聊 mǎi 買 xī 西 hú 湖 zuì 醉   ， cūn 村 láo 醪 zhà 乍 tiān 添 xīn 新 jià 價 yuǎn 。 sì 遠 cáng 寺 hóng 藏 huāng 紅   ， tīng 荒 dòng 汀 bì 凍 yī 碧   ， èr 一 xián 二 ōu 閒 xiāo 鷗 sǎ 瀟   灑   。
lú 蘆 nián 黏 xù 絮 rě 惹 wèn 。 hè 問 chǎng 鶴 xún 氅 méi 尋 jiǎn 梅   ， lǘ 蹇 shuí 驢 kuà 誰 diǎn 跨 zhuì 。 cāng 點 hán 綴 gé 蒼 yān 寒   ， shèng 隔 yǒu 煙 diào 剩 yú 有 zhě 釣   魚   者   。
qīng 清 yóu 游 gèng 更 shuí 誰 lǐng 領 lüè 略   ， hào 浩 rán 然 níng 凝 wàng 望 yǎn 眼   ， yōu 幽 jǐng 景 nán 難 xiě 寫 tū 。 shù 禿 qióng 樹 zhuāng 瓊 céng 裝   ， lóu 層 yù 樓 sǒng 玉 chú 聳   ， shì 除 yún 是 lín 雲 néng 林 huà 能   畫   。
qīng 青 shān 山 shuì 睡 yě 也 xiào 。 fù 笑 fěn 傅 cán 粉 zhuāng 殘 xī 妝   ， yáng 夕 cuī 陽 xiè 催 kě 卸 xī 。 nán 可 píng 惜 wǎn 南 zhōng 屏   ， róng 晚 yì 鍾 dǎ 容   易   打   。