齊天樂 夏日閣中

明代 夏言
層城盡日宮雲覆，高閣靚深無暑。埤竹陰清，垣梧影靜，昨夜鳳池新雨。 香凝燕寢，喜慍解朱弦，涼生白苧。時拂錦箋，彩毫隨意賦詩句。 自念寒生一介，平步陟丹霄，遭逢英主。渭水綸竿，萃郊耒耜，何必當年伊呂。 有懷自許。但勳業無成，光陰易去。攬鏡婆娑，聽梁間燕語。
céng 層 chéng 城 jìn 盡 rì 日 gōng 宮 yún 雲 fù 覆   ， gāo 高 gé 閣 liàng 靚 shēn 深 wú 無 shǔ 暑 pí 。 zhú 埤 yīn 竹 qīng 陰 yuán 清   ， wú 垣 yǐng 梧 jìng 影 zuó 靜   ， yè 昨 fèng 夜 chí 鳳 xīn 池 yǔ 新   雨   。
xiāng 香 níng 凝 yàn 燕 qǐn 寢   ， xǐ 喜 yùn 慍 jiě 解 zhū 朱 xián 弦   ， liáng 涼 shēng 生 bái 白 zhù 苧 shí 。 fú 時 jǐn 拂 jiān 錦 cǎi 箋   ， háo 彩 suí 毫 yì 隨 fù 意 shī 賦 jù 詩   句   。
zì 自 niàn 念 hán 寒 shēng 生 yī 一 jiè 介   ， píng 平 bù 步 zhì 陟 dān 丹 xiāo 霄   ， zāo 遭 féng 逢 yīng 英 zhǔ 主 wèi 。 shuǐ 渭 lún 水 gān 綸 cuì 竿   ， jiāo 萃 lěi 郊 sì 耒 hé 耜   ， bì 何 dāng 必 nián 當 yī 年 lǚ 伊   呂   。
yǒu 有 huái 懷 zì 自 xǔ 許 dàn 。 xūn 但 yè 勛 wú 業 chéng 無 guāng 成   ， yīn 光 yì 陰 qù 易 lǎn 去 jìng 。 pó 攬 suō 鏡 tīng 婆 liáng 娑   ， jiān 聽 yàn 梁 yǔ 間   燕   語   。