齊天樂 壽呂太守正月二十四日也

明代 陳霆
湖山千里棠陰路。春光又回官柳。花市歡聲,茅檐煖氣,民俗正歌安阜。 收燈未久。轉萬點紅毬,化成南斗。瑞映階符,壽星現在五雲首。 涵藏盛推山藪,盡肉羹翻污,車裀唾嘔。霖雨功深,星辰地近,槐棘佇登三九。 金章到手。對萬本梅花,百壺春酒。醉倚東風,年年開笑口。
hú 湖 shān 山 qiān 千 lǐ 里 táng 棠 yīn 陰 lù 路 chūn 。 guāng 春 yòu 光 huí 又 guān 回 liǔ 官 huā 柳 shì 。 huān 花 shēng 市 máo 歡 yán 聲   , nuǎn 茅 qì 檐 mín 煖 sú 氣   , zhèng 民 gē 俗 ān 正 fù 歌   安   阜   。
shōu 收 dēng 燈 wèi 未 jiǔ 久 zhuǎn 。 wàn 轉 diǎn 萬 hóng 點 qiú 紅 huà 毬   , chéng 化 nán 成 dòu 南 ruì 斗 yìng 。 jiē 瑞 fú 映 shòu 階 xīng 符   , xiàn 壽 zài 星 wǔ 現 yún 在 shǒu 五   雲   首   。
hán 涵 cáng 藏 shèng 盛 tuī 推 shān 山 sǒu 藪   , jǐn 盡 ròu 肉 gēng 羹 fān 翻 wū 污   , chē 車 yīn 裀 tuò 唾 ǒu 嘔 lín 。 yǔ 霖 gōng 雨 shēn 功 xīng 深   , chén 星 dì 辰 jìn 地 huái 近   , jí 槐 zhù 棘 dēng 佇 sān 登 jiǔ 三   九   。
jīn 金 zhāng 章 dào 到 shǒu 手 duì 。 wàn 對 běn 萬 méi 本 huā 梅 bǎi 花   , hú 百 chūn 壺 jiǔ 春 zuì 酒 yǐ 。 dōng 醉 fēng 倚 nián 東 nián 風   , kāi 年 xiào 年 kǒu 開   笑   口   。