齊天樂 其一 秋蝶

清代 黃燮清
翩翩縞袂新寒薄,秋來玉腰纖小。艷冢尋香,離宮覓恨,舞碎零星殘照。 銷魂畫稿。更貼綴閒愁,冷叢疏草。影墮牆根,海棠花瘦帶煙裊。 闌珊春夢乍醒,記遊仙幻境,鶯燕都老。南國留裙,西風泣扇,莫問舊家亭沼。 芳情未掃。嘆金粉年華,等閒過了。月里羅浮,恁時歸去好。
piān 翩 piān 翩 gǎo 縞 mèi 袂 xīn 新 hán 寒 báo 薄   , qiū 秋 lái 來 yù 玉 yāo 腰 xiān 纖 xiǎo 小 yàn 。 zhǒng 艷 xún 冢 xiāng 尋 lí 香   , gōng 離 mì 宮 hèn 覓 wǔ 恨   , suì 舞 líng 碎 xīng 零 cán 星 zhào 殘   照   。
xiāo 銷 hún 魂 huà 畫 gǎo 稿 gèng 。 tiē 更 zhuì 貼 xián 綴 chóu 閒 lěng 愁   , cóng 冷 shū 叢 cǎo 疏 yǐng 草 duò 。 qiáng 影 gēn 墮 hǎi 牆 táng 根   , huā 海 shòu 棠 dài 花 yān 瘦 niǎo 帶   煙   裊   。
lán 闌 shān 珊 chūn 春 mèng 夢 zhà 乍 xǐng 醒   , jì 記 yóu 游 xiān 仙 huàn 幻 jìng 境   , yīng 鶯 yàn 燕 dōu 都 lǎo 老 nán 。 guó 南 liú 國 qún 留 xī 裙   , fēng 西 qì 風 shàn 泣 mò 扇   , wèn 莫 jiù 問 jiā 舊 tíng 家 zhǎo 亭   沼   。
fāng 芳 qíng 情 wèi 未 sǎo 掃 tàn 。 jīn 嘆 fěn 金 nián 粉 huá 年 děng 華   , xián 等 guò 閒 le 過 yuè 了 lǐ 。 luó 月 fú 里 nèn 羅 shí 浮   , guī 恁 qù 時 hǎo 歸   去   好   。